糸を作る過程で使う道具の一つです。
The one of tool for create yarns
ニット•絹織物の産地、五泉の鉄工所で枷上げ機の修理を御願いする場面です。
枷上げとは糸を扱い易い状態にする為、輪状にして保管する事です。
A craftsman asked the steel mill to repair of KASEAGE-KI
at Gosen known production areas of silk and knitting in Niigata prefecture.
‘KASEAGE’ is one of yarn’s storage method in a circular manner for managing easily.